Dear Parishioners;
September 30th marked the end of the first quarter of the fiscal year 2007-2008. This is a report on the financial standing of our parish. The number of households registered is 438. The average attendance at Mass for the year is 348.
The budgeted income for general operations was $50,831, and we realized $53,383.57. It broke down in this manner:
$4,895.92 was deposited into our Building Fund this quarter. We were approximately $1,900 higher than budgeted for the Sunday Collections. Our giving to charity was very generous. The $6,075 reflects a $5000 grant from Catholic Community Services, and the remainder obtained through parishioner giving.
The budgeted operational expenses for the parish were $
46,515.78; the actual expenses were $48,370.17.The break down in expenses was as follows:
Budget Actual
$ 46,515.78 $ 48,370.17
We have a good start to our fiscal year. Thanks to all who have given of their time and money to build up our parish. We will continue to have stewardship meetings until we have contacted all those parishioners who wish to be contacted. The Building process continues: the architect and engineer are working to submit to the city of Fernley the application for a Special Use permit. Once the Special Use Permit is obtained, then design plans are submitted to the planning commission and city council for their approval. When all approvals are received, we can begin the actual construction (lets hope for this spring)!
Queridos Parroquianos:
El 30 de Septiembre fue el final del primero cuarto de año fiscal 2007-2008. Éste es un informe en la posición financiera de nuestra parroquia. Las familias que están registradas en la parroquia son 438. La asistencia promedia a la Misa es 348.
El ingreso presupuesto para operaciones generales fue $50,831 y el actual fue $53,383.57. Los detalles son:
Las Colecciones Dominicales $ 36,975 $ 38,869.91
Los Días Santos $ 350 $ 336.17
Sacramentales $ 1,125 $ 1,312.00
Las otras ofrendas $ 200 $ 492.45
Recoleccion de fondos parroquial $ 1,250 $ 188.04
Actividades parroquiales $ 150 $ 40.00
Programas parroquiales $ 200 $ 685.00
Los Subsidios del Diocesano $ 5,831 $ 5,000.00
Bonificaciones de CSA $ 2,000 $ 4,385.00
Caridad $ 2,750 $ 6,075.00
$ 50,831 $ 53,383.57
$4895.92 fue depositado en los fondos de construcción este cuarto. Tenemos casi $1900 más de presupuesto en los ofrendas dominical. El compartiendo a la caridad estaba tan generoso. Hubo $6,075 en el fondo, $5000 fue un subvención de los Servicios Comunidades Católicos, y el resto por sus donaciones.
Los gastos operacionales presupuestados para la parroquia fueron $ 46,515.78; Los gastos actuales eran $48,370.17. Los detalles son:
Nosotros tenemos una buena comienza a nuestro año fiscal. Gracias a todos quien han dado de su tiempo y dinero a aumentar nuestra parroquia. Vamos a continuar a tener los reuniones de corresponsabilidad hasta que hemos contactado todos los que esperen ser contactado. El proceso de construcción continua: el arquitecto y ingeniero están trabajando a presentar a la ciudad de Fernley el aplicación a obtener un permiso de "Uso Especial." Cuando lo recibimos, los diseños serán presentado a la comisión de obras y el consejo ciudad a obtener su visto bueno. Cuando esto sea recibido, vamos a comenzar el construcción (ojalá esta primavera).